After the Rain - Tomohisa Yamashita

After the Rain - Tomohisa Yamashita
B-side for the "Loveless" single

JAPANESE LYRICS
~
Over the roof
Sou kasuka ni hora kikoeru ame oto
Under the roof
yorisotta mama madobe ni waiting for sunshine

Like the sky...kimi ha iunda
Fly'n high...yamanai ame ha nai
You used to tell me "Imagine, imagine that"

*ano hi miageteta no ha ame agari no sky
kimi to futari kagayaite mieta mirai
hitori miageteru no mo ame agari no sky
furiyamanainda yanda hazu no ano melody*

Don't look in back
sou doko ga de mada kikoeru ame oto
Don't let me down
mou shinjiteta I thought it would last forever

Like the moon...kimi ha itteta
Make it soon...hikari no nai yoru mo
You used to tell me, "Imagine, imagine that"

*chorus
ano hi miageteta no ha ame agari no sky
kimi to futari kanawanai ano mirai
ima mo miagete iru yo ame agari no sky
furiyamanainda yanda hazu no ano melody

arukidashita kono michi no saki ni
kimi ha mou inai kedo
tsunagatteru onaji sora no shita
Imagine that sunshine after the rain

ENGLISH LYRICS

---------------------------

Over the roof
Can you here it so faintly? The rain's sound
Under the roof
Nestled close by the window waiting for sunshine

Like the sky... You said
Fly'n high... There's not an endless rain
You used to tell me"Imagine,imagine that"

That day watching the rainy sky
our future together seemed so bright
Now I watch the rainy sky alone
it never stops raining. This melody should stop.

Don't look in back
Who knows where you'll be listening the rain's sound
Don't let me down
I still believed I thought it lasts forever

Like the moon... You said
Make it soon... Even in the lightless night
You used to tell me"Imagine,imagine that"

That day watching the rainy sky
our future together seemed so bright
Now I watch the rainy sky alone
it never stops raining. This melody should stop.

That day watching the rainy sky
our future together seemed so bright
Now I watch the rainy sky alone
it never stops raining. This melody should stop.

In front of this way where I begun to walk, you're not here but
under the sky that keep us connected
Imagine that sunshine after the rain